Liefert den Dateinamen der Datendatei mit der ID $id und der Erweiterung $fx („msg“ für E-Mails und „dsk“ für Webdisk-Dateien) zurück.